面对丈夫出南宁侦探取证轨并与小三陷入情感纠葛的情况，作为原配，你可能会感到痛苦、无助和愤怒。然而，如果你仍然希望挽救这段婚姻，并帮助丈夫与小三分离，那么以下是一些建议，希望能为你提供一些方向和策略。
首先，保持冷静和理智。在情感冲击之下，保持冷静并不容易，但这是你能够采取有效行动的前提。不要让愤怒和情绪控制你的行为，而是应该冷静地分析现状，制定一个明确的计划。
其次，深入了解问题的根源。了解丈夫出轨的原因，可能是你们婚姻中出现了问题，也可能是他个人的需求得不到满足。通过深入了解问题的根源，你可以更有针对性地采取行动，帮助丈夫认识到自己的错误，并找到解决问题的方法。
接下来，与丈夫进行坦诚的对话。选择一个适当的时机，与丈夫坐下来深入交流。在对话中，表达自己的感受和担忧，让丈夫了解出轨对你们的关系造成的伤害。同时，也要倾听丈夫的想法和感受，了解他为何会出轨，以及他对小三的看法。这样的对话有助于增进你们之间的沟通和理解。
在帮助丈夫分离小三的过程中，你需要给予他支持和理解。不要过于指责和批评丈夫，而是应该帮助他认识到自己的错误，并鼓励他采取行动与小三分离。你可以与丈夫一起制定一个分离计划，明确目标和步骤，并鼓励他付诸行动。
同时，加强你们夫妻之间的沟通和交流也非常重要。通过增加彼此的陪伴时间、分享生活琐事、共同参与家庭活动等方式，增进你们之间的感情。这有助于让丈夫意识到你的重要性，并减少他与小三接触的机会。
此外，你还可以考虑寻求专业的帮助。婚姻咨询师或心理医生等专业人士可以为你们提供指导和支持，帮助你们找到解决问题的最佳途径。他们可以提供专业的建议和策略，帮助你们更好地应对这个挑战。
最后，无论结果如何，都要保持积极的心态和态度。婚姻是一段需要经营和维护的关系，而这个过程中难免会遇到各种挑战和困难。只要你们愿意付出努力，并相互支持和理解，就有可能克服这个困难，让婚姻重新焕发光彩。

参考资料：http://www.ctsxian.com/news/2922.html